Большой испанско-русский словарь
m
1) керосиновая лампа
2) зоркость, проницательность
tener quinqué — быть проницательным