Большой испанско-русский словарь
adj
1) придирчивый, мелочный
2) щепетильный
3) мнительный; обидчивый
4) злоязычный, любящий совать нос в чужие дела