Большой немецко-русский словарь
Rache f =
месть
aus Rache (für A) — из мести; в отместку (за кого-л., за что-л.)
Rache üben [nehmen*] (an j-m für A) — (ото)мстить (кому-л. за кого-л., за что-л.)
an j-m blutige Rache nehmen* — заставить кого-л. поплатиться кровью за что-л.
Rache schwören* — клясться отомстить
auf Rache sinnen*, Rache brüten разг. — замышлять месть
die Stunde der Rache ist gekommen — настал час расплаты
Rache ist süß разг. шутл., Rache ist Blutwurst фам. шутл. — месть сладка