Большой немецко-русский словарь
Rädchen n -s, =
колёсико
◇ nur ein Rädchen im Getriebe sein — быть винтиком (в машине)
bei ihm ist ein Rädchen locker разг. — у него винтика не хватает