ragione

ж.

1) разум, рассудок

l'età della ragione — разумный возраст

2) довод, аргумент

le sue ragioni sono infondate — его доводы неосновательны

3) причина, основание, мотив

le ragioni di un fenomeno — причины явления

4) право, основание

a maggior ragione — с тем большим основанием

••

hai ragione — ты прав

mi ha dato ragione — он признал мою правоту

5) отношение, соотношение, пропорция

in ragione del cinque per cento — из расчёта пять процентов

6)

dare ragione della propria condotta — дать отчёт в своём поведении

7)

ragion di Stato — высшие государственные интересы (которым приносится в жертву всё)

ragione sociale — название фирмы