Англо-русский словарь по полиграфии
rail
1) направляющая
2) красочная шина (в плунжерном красочном аппарате)
3) регистр (наборной машины)
- assembler chute rails
- bed rails
- double-sided guide rails
- ink rail
- ink feeding rail
- lower rail
- multiple-pump ink rail
- side rails
- upper rail