Большой испанско-русский словарь
1. m Вен.
1) тяжёлая (утомительная) работа
2) трудное дело
2. com.
1) знаток, сведущий человек
2) осторожный (осмотрительный) человек
3) своенравный (своевольный) человек
••
a rajamacana loc. adv. — строго, без поблажек