Этимологический словарь Крылова
Образовано суффиксальным способом от существовавшего прежде раковь (в чешском, например, находим rakev – "гроб"), восходящего к той же основе, что я рака – "гробница".
раковина
Раковина
РАКОВИНА