ranch

[rɑ:ntʃ] 1. сущ.; амер. 1) ранчо; крупное фермерское хозяйство at, on a ranch — на ферме to live on a ranch — жить на ферме cattle ranch — скотоводческая ферма dude ranch — ранчо, приспособленное для приема отдыхающих; ферма, пансионат (с обучением верховой езде и т. п.) He works at the ranch. — Он работает на ферме. 2) дом за городом; одноэтажный дом; дом хозяина ранчо 2. гл. 1) заниматься скотоводством 2) жить на ферме 3) отводить землю под пастбище; использовать землю как пастбище 4) выпускать скот на пастбище (американизм) ранчо; крупное фермерское хозяйство; большая ферма (особ. животноводческая); скотоводческое хозяйство — poultry * птицеводческая ферма — mink * норковая ферма (американизм) жилой дом фермера; дом хозяина ранчо (американизм) длинный одноэтажный дом с пологой крышей (на одну семью; часто в пригороде) (американизм) заниматься (фермерским) сельским хозяйством (особ. скотоводством) — to * cattle разводить скот — to * fur-bearing animals выводить /разводить/ пушных животных — settlers who * the dry uplands поселенцы, обрабатывающие засушливые земли быть фермером, владельцем фермы, ранчо быть сельскохозяйственным рабочим; быть ковбоем, пастухом выпускать (скот) на пастбище ranch жить на ферме ~ заниматься скотоводством ~ амер. ранчо; крупное фермерское хозяйство