Большой немецко-русский словарь
Rang m -(e)s, Ränge
1. степень, значение
ein Ereignis ersten Ranges — событие первостепенной важности
ein Schauspiel dritten Ranges — третьеразрядная пьеса
ein Wissenschaftler von Rang книжн. — учёный с именем
ein Mann von Rang (und Würden) — человек, занимающий высокое положение
j-m den Rang streitig machen
1) конкурировать с кем-л., оспаривать первенство у кого-л.
2) затмить кого-л.
j-m den Rang ablaufen* — опередить [обойти] кого-л.
2. (воинское) звание; чин; (дипломатический) ранг
im Rang eines Leutnants stehen*книжн. — иметь звание лейтенанта
3. театр. ярус
der erste Rang — балкон первого яруса
4. разряд (выигрышей в лотерее)
5. мат. ранг
6. спорт. место