Большой русско-испанский словарь
расценивать
расце́нивать
несов.
1) спец. apreciar vt, estimar vt; valorar vt (работу); tasar vt (товар)
2) перен. (воспринять) juzgar vt
расценивать молчание как трусость — calificar el silencio como cobardía
как вы расцениваете его слова? — ¿cómo juzga Ud. sus palabras?