Большой русско-испанский словарь
расхоте́ться
безл. перев. гл.
оборотами no querer más, no tener ganas (de)
ему расхотелось спать, пить — no tenía más ganas de dormir, de beber
ему расхотелось молока — no quiso más leche
расхотеться