Большой русско-испанский словарь
раскатиться
раскати́ться
1) (приобрести скорость) rodar velozmente, adquirir velocidad
повозка раскатилась под гору — la carreta rodó precipitadamente cuesta abajo
волны раскатились — las olas rodaron velozmente
2) (покатиться в разные стороны) deslizarse, rodar (непр.) vi (en direcciones opuestas)
3) (громко прозвучать) tronar (непр.) vi, sonar estrepitosamente