1) (разбиться) spaccarsi, scindersi
полено раскололось — il pezzo di legno si è spaccato
2) (утратить единство) scindersi, dividersi
профсоюзное движение раскололось — il movimento sindacale si è scisso
3) (выдать — секрет и т.п.) cantare, parlare
4) (дать деньги) sborsare la grana
он раскололся на сто тысяч — ha sborsato centomila