Большой русско-испанский словарь
раскусить
раскуси́ть
сов., вин. п.
1) partir vt (mordiendo); cascar vt (mordiendo) (орех)
2) перен. разг. (понять, хорошо узнать) comprender vt, conocer (непр.) vt, callar vt; descifrar vt (разобрать)
раскусить в чём дело — ver el quid del asunto
теперь я тебя раскусил — ya te he comprendido (calado)