Большой русско-испанский словарь
распа́рить
сов., вин. п.
1) ablandar vt (al vapor)
2) разг. (в бане и т.п.) bañar con agua caliente; dar un baño de vapor
3) разг. (расслабить) calentarse hasta sudar la gota gorda
солнце меня распарило — el sol me ha derretido