1) (записать порядок, последовательность) fissare l'ordine, stabilire l'orario
расписать по часам, что нужно делать — stabilire la sequenza oraria delle cose da fare
2) (разрисовать) dipingere, ornare di pitture
расписать стены — dipingere i muri
3) (преувеличенно изобразить) rappresentare, descrivere
её расписали как отличного секретаря — è stata descritta come un'ottima segretaria