Большой русско-испанский словарь
расплачиваться
распла́чиваться
несов.
1) (с кем-либо) pagar vt; satisfacer (непр.) vt
расплачиваться с долгами — pagar sus deudas
расплачиваться по счетам — saldar las cuentas
2) перен., за + вин. п. (поплатиться) pagar vt, expiar vt
расплачиваться за неосторожность — pagar una imprudencia
расплачиваться за (свои) ошибки — expiar sus faltas