Полный русско-английский словарь
расползаться
Несовер. — расползаться; совер. — расползтись возвр. 1) (о насекомых и т.п.) creep/crawl (away) 2) разг. (разрываться по швам) come unravelled, tear/give at the seams, come apart at the seams , расползтись 1. (в разные стороны) crawl off (in different directions); 2. разг. (рваться от ветхости) fall* to pieces; (о материи тж.) be* threadbare.