Большой русско-испанский словарь
распознава́ть
несов.
discernir (непр.) vt, distinguir vt; reconocer (непр.) vt (узнавать)
распознавать болезнь — diagnosticar una enfermedad
распознавать