Большой русско-испанский словарь
распределя́ть
несов., вин. п.
1) distribuir (непр.) vt; repartir vt (между кем-либо)
распределять работу между членами бригады — distribuir el trabajo entre los miembros del equipo (de la brigada)
распределять деньги — distribuir el dinero
распределять рабочих по участкам — colocar a los obreros en los lugares de trabajo
2) (систематизировать) clasificar vt
3) разг. (назначить) destinar vt, designar vt