1) (разделить) distribuire, ripartire
распределить прибыль — distribuire gli utili
2) (разместить, назначить) distribuire, assegnare, disporre
распределить рабочих по участкам — distribuire gli operai per reparti
распределить часы занятий — distribuire le ore delle lezioni