распускаться
распуска́ться
несов.
1) (о почках, цветах) abrirse (непр.), desabotonar vi, brotar vi, despuntar vi
2) разг. (развязываться) desatarse, soltarse (непр.); aflojarse (ослабевать); desanudarse (об узлах)
шнурки распустились — los cordones se desataron
волосы распустились — se soltaron los cabellos; se deshizo el peinado
3) (о вязаных изделиях) deshacerse (непр.), desmallarse
4) разг. (в отношении выдержки, дисциплины) desatarse; perder el control (sobre sí); indisciplinarse
5) разг. (раствориться) disolverse (непр.)
6) разг. (о дороге) ponerse fangoso, hacerse un lodazal