распустить
1) (отпустить, освободив) sciogliere, lasciar andare
распустить школьников на каникулы — lasciar andare gli scolari in vacanze
2) (расформировать) sciogliere, liquidare
распустить парламент — sciogliere il parlamento
3) (развязать, ослабить) sciogliere, slegare
распустить косы — sciogliere le trecce
4) (расправить, развернуть) spiegare, svolgere
распустить паруса — spiegare le vele
5) (вязанье) disfare, smagliare
распустить шарф — smagliare la sciarpa
6) (ослабить надзор) rilassare, allentare la disciplina
распустить учеников — rilassare gli allievi
7) (распространить) mettere in giro, diffondere
распустить слух — mettere in giro una voce