1) (раскрыться) aprirsi, schiudersi
распустились листья — si sono schiuse le foglie
2) (покрыться листьями) coprirsi di foglie
распустились липы — i tigli si sono coperti di foglie
3) (развязаться, расстегнуться) slegarsi, slacciarsi
шнурки распустились — i lacci si sono slegati
4) (стать распущенным) rilassarsi, rammollirsi
ученики распустились — gli allievi si sono rilassati
5) (о вязке) smagliarsi
чулок распустился — la calza si è smagliata