Большой русско-испанский словарь
расшатанный
расша́танный
1) прич. от расшатать
2) прил. flojo, desvencijado
расшатанная дверь — puerta desvencijada
3) прил. (пришедший в упадок) quebrantado, en desbarajuste, arruinado (о хозяйстве и т.п.); arruinado, estropeado (о здоровье); relajado (о дисциплине)