Большой русско-испанский словарь
рассеянный
рассе́янный
1) прич. от рассеять
2) прил. (разбросанный) disperso; raro, ralo (редкий)
3) прил. (невнимательный) distraído, desatento
рассеянный человек — hombre distraído
рассеянный взгляд — mirada distraída
4) прил. (не сосредоточенный) difuso, disperso
рассеянный свет — luz difusa
рассеянная энергия — energía dispersa
••
рассеянный образ жизни — vida disipada