Полный русско-английский словарь
рассеивать
Несовер. — рассеивать; совер. — рассеять (кого-л./что-л. ) 1) disseminate; sow broadcast, scatter; disperse 2) (о толпе и т.п.) scatter, disperse, break up 3) перен. (о страхе, сомнениях и т.п.) dissipate, dispel; clear up 4) (о свете) diffuse, diffract 5) (отвлекать от неприятных мыслей) divert, take out of himself рассеивать чье-л. горе — to take smb.'s mind off his/her troubles/sorrows рассеива|ть — , рассеять (вн.) 1. disperse (smth.) , scatter (smth.) ; рассеять свет diffuse/ diffract light; 2. (разгонять в разные стороны) break* up (smb., smth.) ; перен. (устранять что-л. неприятное) dispel (smth.) , clear up (smth.) ; рассеять толпу break* up a crowd; рассеять подозрения, сомнения clear up suspicions, doubts; 3. (отвлекать от неприятных мыслей и т. п.) divert (smb.) , take* (smb.) out of himself; рассеять чьё-л. горе take* smb.ś mind off his, her troubles/sorrows; ~ся, рассеяться 4. disperse; (о свете) become* diffuse; 5. (расходиться в разные стороны) scatter; (о тумане, дыме) clear, lift; (о тучах тж.) be* blown away; перен. (о неприятном чувстве и т. п.) disappear, be* dispelled; тоска рассеялась the sadness disappeared; рассеяться как дым vanish like smoke; 6. (отвлекаться от чего-л. неприятного) find* distraction; вам надо рассеяться you need distraction/diversion; ~ющая поверхность кино diffusing surface.