1) (разглядеть) discernere, vedere
рассмотреть в сумерках номер машины — discernere la targa dell'automobile nel crepuscolo
2) (вглядываясь, ознакомиться) studiare
рассмотреть срез листа в микроскоп — studiare la sezione di foglia al microscopio
3) (разобрать, изучить) esaminare, considerare
рассмотреть вопрос — esaminare la questione