Русско-немецкий словарь
космонавт.
abdecken vt, abkoppeln vt, entkoppeln vt
корабли расстыковались — die Schiffe wurden abgedeckt [abgekoppelt, entkoppelt]
расстыковать