Большой русско-испанский словарь
растянуть
растяну́ть
сов., вин. п.
1) extender (непр.) vt, estirar vt; ensanchar vt (в ширину)
растянуть ремень — estirar una correa
растянуть обувь — dar de sí los zapatos
растянуть перчатки — estirar los guantes
растянуть резинку — estirar una goma
растянуть линию фронта — extender la línea del frente
2) (повредить)
растянуть связки — darse un esguince, distender (непр.) vt
3) (натянуть, разостлать) tender (непр.) vt
растянуть полотно — tender la tela
4) (затянуть, продлить) alargar vt, prolongar vt
растянуть деньги — estirar el dinero
растянуть работу на месяц — alargar el trabajo para un mes
растянуть удовольствие — prolongar (alargar) el placer
растянуть доклад — alargar el informe