rater
1. vi
1) давать осечку
2) срываться; не удаваться
2. vt
1) упускать (возможность и т.п.)
2) опаздывать (на поезд и т.п.)
3) не попадать; промахиваться
4) не заставать
5) терпеть неудачу; не получаться, не удаваться
rater son examen — провалиться на экзамене
elle a raté sa vie — её жизнь не удалась (не сложилась)