Этимологический словарь Макса Фасмера
ратовать
I ра́товать
ра́тую, см. рать.
II ратова́ть
рату́ю "спасать", южн., зап. (Даль), рятовать (гиперграмматическое -я-) "помогать", ю.-в.-р. (РФВ 75, 238), укр. ратува́ти, блр. ретова́ць. Через польск. ratować "спасать" из ср.-в.-н. retten – то же; см. Мi. ЕW 273; Брюкнер 454.