rattle off

1) разг. отбарабанить; выпалить одним духом (стихи, список и т. п.) to rattle off one's lesson — отбарабанить урок to rattle off a piece of music — отбарабанить музыкальную пьесу 2) отъехать, откатиться с грохотом (об экипаже и т. п.) отбарабанить; выпалить одним духом (стихи, список и т. п.) — to * one's lesson отбарабанить урок — to * a piece of music отбарабанить музыкальную пьесу отъехать, откатиться с грохотом (об экипаже и т. п.)