Польско-русский словарь
2. наконец; niech się to (już) ~ skończy! пусть уж это наконец закончится!
ráz