1) (разлучить) separare, disunire
судьба разъединила друзей — il destino ha separato gli amici
2) (прервать связь по телефону) togliere la comunicazione
нас разъединили — ci hanno tolto la comunicazione
3) (отключить) disinserire, disinnestare
разъединить цепь — aprire il circuito
4) (нарушить связь) scollegare
разъединить провода — scollegare i fili