razão

I f

1) разум, рассудок; здравый смысл

perder a razão — лишиться рассудка

chamar à razão — образумить; убедить

dar lugar à razão — быть благоразумным

2) довод, основание; мотив, соображение

razão convincente — убедительный довод

sem razão alguma — без всякого основания

com razão — обоснованно

com que razão? — на каком основании?

alegar razões — приводить доводы

ter razão — быть правым

dar razão a alguém — согласиться с кем-л

3) мат отношение; пропорция

razão dire-ta — прямая пропорциональность

razão inversa — обратная пропорциональность

razão aritmética — арифметическая пропорция

4) ком проценты

à razão de 5% — из расчёта 5%

II m ком

гроссбух

••

- razão social

- razão de Estado

- casamento de razão