Большой русско-испанский словарь
разбо́йник
м.
1) bandolero m, bandido m
морской разбойник — pirata m, corsario m
разбойник с большой дороги — salteador de caminos
разбойники пера неодобр. — plumas venales
2) разг. шутл. (о шалуне) pilluelo m, golfillo m