Полный русско-английский словарь
разгонять
Несовер. — разгонять; совер. — разогнать (кого-л./что-л. ) 1) drive away; disperse (о толпе и т.п.); scatter; break up (о демонстрации тж.) 2) (рассеивать) drive away разг., disperse; dispel перен. (о скуке, сомнении и т.п.) 3) (придавать скорость) speed up, race, drive at high speed 4) полигр. space , разогнать 1. (вн.; заставлять разойтись в разные стороны) disperse (smb., smth.) , break* up (smb., smth.) ; ~ демонстрацию break* up a demonstration; 2. (вн.; ликвидировать) break* up (smth.) , dissolve (smth.) ; 3. (вн.; рассеивать) disperse (smth.) , drive* away (smth.) ; перен. тж. dispel (smth.) ; ветер разогнал тучи the wind blew away the clouds; разогнать тоску drive* away oneś disperssion; 4. (ускорять ход) get* up speed, speed* along; (вн.) speed* up (smth.) ; 5. (вн.) разг. (увольнять) sack (smb.) , get* rid (of); ~ся, разогнаться get* up speed, gain momentum; (о бегуне) get* into oneś stride.