Полный русско-английский словарь
разливать
Несовер. — разливать; совер. — разлить (что-л. ) 1) (проливать) spill 2) (наливать) pour out; bottle (по бутылкам); ladle (вычерпывать) ∙ их водой не разлить , разлить (вн.) 1. (проливать) spill* (smth.) ; 2. (наливать) pur (smth.) out; (по бутылкам) bottle (smth.) ; их водой не разольёшь they are bosom friends, they are very thick with one another; ~ся, разлиться 3. (проливаться) spill*; молоко разлилось the milk has run over; 4. (выходить из берегов) overflow its banks; 5. (распространяться) spread*, flood; слабый румянец разлился по его щекам a faint flush spread over his cheeks; 6. тк. несов. (петь звонко) pour out oneś song; (говорить много) declaim; (плакать) sob.