Большой русско-испанский словарь
размя́кнуть
сов.
1) ablandarse
2) разг. (стать вялым) ablandarse; derretirse (непр.) (от жары)
3) (смягчиться) mitigarse; enternecerse (непр.) (растрогаться)
размякнуть