Большой русско-испанский словарь
размазать
разма́зать
сов., вин. п.
1) embadurnar vt, extender (непр.) vt
размазать пятно — esparcir la mancha
размазать грязь, слёзы по лицу — extender las lágrimas por (toda) la cara
2) разг. тж. без доп. (о манере говорить) extenderse (непр.), hablar largo y tendido (dilatadamente)