Русско-итальянский словарь
1) (неторопливый) lento
размеренный шаг — passo lento
2) (упорядоченный) regolare, ordinato
размеренная жизнь — una vita ordinata
размеренный