Большой русско-испанский словарь
размета́ться
1) (в постели) estar despatarrado (en la cama); destaparse (раскрыться)
2) (о волосах) desgreñarse, desmelenarse
разметаться