Большой русско-испанский словарь
разнести́сь
1) (распространиться) difundirse, propagarse, extenderse (непр.)
разнеслись слухи — se difundieron (cundieron) rumores
2) (прозвучать) sonar (непр.) vi, resonar (непр.) vi, repercutir vi
3) разг. (в беге) embalar vi