Большой русско-испанский словарь
разногласие
разногла́сие
с.
1) (между кем-либо) divergencia f, disensión f
разногласие в чём-либо — desacuerdo en algo
разногласие во взглядах — disparidad de opiniones
2) (противоречие) contradicción f, disconformidad f, discordancia f, divergencia f
разногласие в показаниях — discordancia de declaraciones
разногласие в данных — divergencia de datos