1) (разорвать на части) stracciare, fare a pezzi; lacerare, sdrucire (ткань)
разодрать бумагу — stracciare la carta
разодрать рубашку — sdrucire la camicia
2) (разделить нечто слипшееся) spiccicare, dividere
разодрать глаза — spiccicare gli occhi
3) (сделать рваным) fare un buco, rompere
разодрать сапог — rompere lo stivale