Большой русско-испанский словарь
разрез
разре́з
м.
1) (разрезанное место) corte m, cortadura f; tajo m (надрез)
2) (сечение) corte m, sección f
поперечный, продольный разрез — sección transversal, longitudinal
вертикальный разрез — sección vertical, perfil m
3) горн. banco m (en la superficie de una mina)
••
у неё красивый разрез глаз — tiene bonito corte de ojos
в разрезе (+ род. п.) — en relación (con); desde el punto de vista; teniendo presente
в таком разрезе разг. шутл. — pues, así son las cosas