Большой русско-испанский словарь
развалина
разва́лина
ж.
1) (обычно мн.) ruinas f pl
груда развалин — un montón de escombros
лежать в развалинах — estar hecho ruinas
подняться из развалин — levantarse de las ruinas
2) разг. (о человеке) ruina f, cascajo m, vejestorio m
превратиться в развалину — estar hecho un cascajo, estar hecho un carcamal