1) (рассыпаться) cadere a pezzi
куча развалилась — il mucchio è caduto a pezzi
2) (разрушиться) distruggersi, crollare, rovinare
крепость развалилась — la fortezza è crollata
3) (разорваться) rompersi, sfasciarsi
сапоги развалились — gli stivali si sono rotti
4) (прийти в состояние расстройства) venire in sfacelo, sfasciarsi, dissestarsi
семья развалилась — la famiglia si è sciolta
5) (сесть) stravaccarsi прост.
развалиться в кресле — stravaccarsi in poltrona